czwartek, 30 czerwca 2016

Patynowy dodatek / A patina accessory

Wtedy, kiedy nie ma możliwości wystylizowania się na pełen steampunk, mały akcent mogą dodać klimatyczne akcesoria. :) Ten wisiorek powstał na metalowej, brązowej bazie wypełnionej metalowymi trybikami. Całość pokryłam najpierw szarą farbą DecoArt Media Fluid Acrylic, a następnie nałożyłam dwie warstwy Antiquing Creams - patynową i białą. Patynową lżej, a białą mocniej starłam z wierzchu mokrą chusteczką. Całość dopełnił biały rzemyk i voila - steampunkowe akcesorium na co dzień gotowe.

When there's no possibility of doing a full steampunk outfit, a small touch can be added by a steampunk accessory. :) This pendant was created on a bronze metal base filled with metal gears. I covered the whole thing with grey DecoArt Media Fluid Acrylic paint and then applied two layers of Antiquing Creams - in patine and in white. I wiped both off - the patina very subtly and the white one more thoroughly. The white strap completes the look and voila - here's an every-day steampunk accessory.


Tym projektem zapraszam do udziału w letniej, dwumiesięcznej edycji steampunkowego wyzwania na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges - wyzwanie jest otwarte na wszystkie projekty steampunkowe i industrialne, a do wygrania jak zwykle ładny mediowy pakiet od DecoArt. :)

With this project, I'd like to invite you to join the summer, two-month long edition of the steampunk challenge at SanDee&amelie's Steampunk Challenges - it's open for all steampunk and industrial projects and, as usual, there's a nice media pack from DecoArt waiting to be won. :)


 


środa, 1 czerwca 2016

Rdzawe pudełko / A rusty box


Na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges rusza czerwcowe wyzwanie, na które serdecznie zapraszam tym niewielkim rdzawym pudełkiem. Kolory to wynik zabawy wodą i farbami DecoArt Media Fluid Acrylics w kolorach Raw Sienna i Quinacridone Gold - nakładnie farb i spryskiwanie ich wodą sprawiło, że pięknie się zmieszały. Po wyschnięciu całość pokryłam kremem postarzającym Antiquing Cream Raw Umber, który następnie po wyschnięciu z płaskich powierzchni zmazałam mokrą chusteczką - dzięki temu w nierównościach pozostały brązowawe cienie. I voila. :)

The June challenge begins at SanDee&amelie's Steampunk Challenges and I'd like to invite you to join in the fun with this small rusty box. The colours are the result of applying water with DecoArt Media Fluid Acrylics in Raw Sienna and Quinacridone Gold - applying the paints and then spraying with water made them blend beautifully. After those dried, I covered everything with Raw Umber Antiquing Cream, which I then removed from the flat surfaces with a wet wipe - thanks to this the brownish shadows remained in the less even spots, highlighting the textures. And voila. :)